Sadhana

Ambos os sentimentos estão corretos - eles indicam as duas necessidades do sadhana (disciplina). Um deles é ir para dentro e abrir completamente a conexão entre o ser psíquico e a natureza exterior. O outro é se abrir para a Paz, Força, Luz e Ananda Divinas acima, para ascender nelas e trazê-las para baixo, para dentro da natureza e do corpo. Nenhum destes dois movimentos, o psíquico e o espiritual, estão completos sem o outro. Se a ascensão espiritual e a descida não são feitas, a transformação espiritual da natureza não pode acontecer; se a abertura total e a conexão psíquica não são feitas, a transformação não pode ser completa.


Não há nenhuma incompatibilidade entre os dois movimentos; alguns começam com o psíquico antes, outros o espiritual em primeiro lugar, e alguns trabalham ambos juntos. A melhor maneira é aspirar por ambos e deixar a Força da Mãe trabalhar de acordo com a necessidade e a transformação da natureza.
 

Sri Aurobindo

 

28/09/1936 - Correspondências com Sri Aurobindo (Nirodbaran)